Ich denke, Du hättest mehr davon, wenn Du verstehen würdest, was Du da tust.
DynDNS ist ausschließlich dafür da, einen Namen für eine IP-Adresse verwenden zu können. Das ist speziell bei dynamischen Adressen nützlich, die sich häufig ändern.
Wenn Deine Kamera also zum Beispiel 192.168.178.20 hat und Du diese Adresse bei DynDNS eingetragen hast, dann könntest Du genauso gut versuchen, die Kamera mit der Adresse aufzurufen. Dann würdest Du Dich aber weniger darüber wundern, daß die Kamera mit dieser Adresse nur von intern und nicht von extern erreichbar ist.
Natürlich gehört bei DynDNS die Adresse der Box eingetragen. Diese ist erstens dynamisch, im Gegensatz zu der Adresse der Kamera, und zweitens von Außen erreichbar, im Gegensatz zur Adresse der Kamera.