[ERLEDIGT] Alternative Sprachen in Firmware 7

[hehol]

Hallo,

ich habe eine Frage zur Verwendung der zusätzlichen Telefonsprachen (Telefon und Web-GUI) in der Firmware 7: ist es richtig, daß die Firmware selbst nur die englische Sprache unterstützt und das alle anderen Sprachen bei jedem Telefonstart von einem Webserver nachgeladen werden müssen?

Gruß
Henning

 

[Guard-X]

Würde mich auch mal interessieren. Vielleicht kann man ja auch die deutsche Sprache fest implementieren und auf auf das "Nachladen" verzichten. Ist schliesslich ein deutsches Produkt.

Bestimmt von Polycom abgeguckt ;-)

 

[Cava]

Beim 370 sind die anderen Sprachen fest implementiert, bei den anderen, zumindest beim 320 nicht.

 

[ingmar2]

Deutsches Produkt oder nicht, ich finde die Entscheidung schon richtig. Gerade im Corporate-Umfeld, in dem sich SNOM ja doch recht deutlich positioniert hat, ist nun mal Englisch sehr oft die Default- oder Konzernsprache. Dass es "Language Packs" in anderen Sprachen gibt ist ja gut, aber mit Englisch sollte potentiell jeder wenigstens halbwegs zurechtkommen, zumindest als IT-Profi, was von Deutsch (oder Holländisch, Französisch, Spanisch, was auch immer) nicht gesagt werden kann.

 

[Timmbo]

Hi Henning,


Du musst zuerst unter Update "Nie Updaten Nur Settings laden" einstellen,
dann in dem Feld darunter "http://provisioning.snom.com/config/settings.xml"
eintragen und dann einen reboot durchführen.

Grüße
Timm

 

[Guard-X]

@ingmar2: Es gibt auch noch Firmen, wo die Konzernsprache deutsch ist und die Mitarbeiter kein Englisch können...

@Timmbo: Wenn das so einfach wäre...

 

[Timmbo]

Hi Guard-x,


meine Updates von mehreren Snom Telefonen haben immer so geklappt.
Mir sind keine Probleme bekannt.

Grüße
Timm

 

[ingmar2]

@ingmar2: Es gibt auch noch Firmen, wo die Konzernsprache deutsch ist und die Mitarbeiter kein Englisch können...

@Timmbo: Wenn das so einfach wäre...

Kann schon sein. Aber wenn ich mich für eine Sprache entscheiden muss, dann würde ich selbstverständlich auch Englisch wählen, gerade im IT-Umfeld. Wie gesagt, den Rest kann man ja mit Language Packs nachrüsten.

 

[nrls]

Der Grund ist übrigens der zu kleine flash-Speicher in den 300/320/360ern. Die 7.1.x Firmware des snom370 wird mit allen Sprachen geliefert.

http://kb.snom.com/kb/index.php?View=entry&CategoryID=20&EntryID=83

Due to the limited flash memory size on snom300/320/360 the multiple language support in FW Version 7 is provided the following way:
...