Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Mit meinem früheren DLink Router funktionierte aus dem Netz meines Arbeitgebers zu meinem Server zu Hause nur Passiv FTP. Mit meiner FritzBox geht beides. Ich habe allerdings auch nur Port 21 im Router auf meinen PC wo der FTP_Server läuft weitergeleitet.
Sonst probiers mal, wenn du die IP der Platte testweise in die DMZ setzt.
Dann müsste es auf jeden Fall gehen, wenn DynDNS die richtige IP liefert.