Datumsformat im Asterisk

[tangokom]

Hallo Board,

habe die Sprache meines Asterisk erfolgreich auf Deutsch umgestellt (Dank an die Stadt Pforzheim...).
Allerdings befleißigt sich die Mailbox weiter des anglo-amerikanischen Datumsformats: 8:23 pm statt 20:23. Das wäre noch gar nicht soo schlimm, wenn dadurch die Zeitansage der Mailbox nicht fast unverständlich würde.

Hat jemand einen Hinweis, wie ich dem Asterisk unser Datumsformat für Ansagen und Mails beibringe?

Gruß

tango

 

[Numsi]

Hat jemand einen Hinweis, wie ich dem Asterisk unser Datumsformat für Ansagen und Mails beibringe?

/etc/asterisk/voicemail.conf

 

[tangokom]

an welchem Parameter habe ich da zu drehen?

meine voicemail.conf sieht so aus:

[general]
#include "vms.inc"
;maxgreet=60
; How many miliseconds to skip forward/back when rew/ff in message playback
skipms=3000
; How many seconds of silence before we end the recording
maxsilence=10
; Silence threshold (what we consider silence, the lower, the more sensitive)
silencethreshold=128
; Max number of failed login attempts
maxlogins=3
; The character set for voicemail messages can be specified here
;charset=ISO-8859-1
; Skip the "[PBX]:" string from the message title
;pbxskip=yes
;fromstring=The Asterisk PBX
;pagerfromstring=The Asterisk PBX
sendvoicemail=yes
; review=yes
; operator=yes

[zonemessages]
eastern=America/New_York|'vm-received' Q 'digits/at' IMp
central=America/Chicago|'vm-received' Q 'digits/at' IMp
central24=America/Chicago|'vm-received' q 'digits/at' H 'digits/hundred' M 'hours'

[temp]
#include "mailboxes.inc"

die vms.inc definiert das Aussehen der E-Mail und die mailboxes.inc die Bezeichnung der definierten Boxen.

Gruß

tango

 

[swaesch]

[zonemessages]
eastern=Europa/Berlin|'vm-received' Q 'digits/at' kM

 

[tangokom]

Hat leider noch nicht geholfen, die Mails und die Voicebox haben es immer noch mit dem Ami-Format.

Muß man die zonemessage auch noch irgendwo aktivieren, denn unter dem Abschnitt [zonemessage] wird sie ja erstmal definiert. Oder nach welcher Regel wird das ausgewählt?

Außerdem stimmt meine Zeit noch nicht, die ist immer 2 Stunden zurück, vermutlich habe ich irgendwo Timezone +1, statt -1 angegeben, aber ich weis nicht wo...

Dank und Gruß

tango

 

[betateilchen]

[zonemessages]
europa=Europe/Berlin|'vm-received' Q 'digits/at' R

[default]

60 => 1234,BetaTeilchen,[email protected],,|tz=europa