Wie wärs mit Wahlregeln? Allerdings gelten diese dann für alle Nebenstellen...
Wahlregeln einrichten für 02,03,04,05,06...,016,017 (was auch immer über Nebenstelle zwei angerufen werden soll) mit der gewünschten Abgangsrufnummer (z.B. 1und1 Internet).
Fon 2 bekommt dann irgendeine MSN zugewiesen, auf der es eh nie klingelt (zur Not Sipgate account einrichten oder eine Phanasienummer einrichten).
Gewählt wird nun von allen Nebenstellen entsprechend den Wahlregeln und natürlich auch mit der Abgangsrufnummer.
Das macht natürlich nur Sinn, wenn bis jetzt die Wahlregeln nicht verwendet wurden, ansonsten wird's schwierig.
Edit: Bei den alten ISDN-FritzX-Boxen gab's immer ein Kästchen neben der Nummer "nur Abgangsrufnummer", was genau dieser Funktion entspricht. Villeicht sollte man AVM mal einen Schubs geben, dass sie diese Funktion wieder einbauen?