Rufnummern SIP meldet die Easybox bei einem IP-Telephonieanbieter (das kann auch ein Asterisk sein) an. Aus Sicht des Asterisk ist die Easybox damit ein "Telephon".
Die AS40 ist aus Sicht der Easybox ein ISDN-Anbieter. Die Easybox aus Sicht der AS40 also auch ein Telephon.
Die Easybox ist also kein Gateway, sondern für beide Endgerät. Ein Gateway muss sich in der einen Richtung als Endgerät verhalten, zur anderen Richtung als Dienstanbieter.
Rein physikalisch kann man die Easybox meiner Erinnerung gar nicht an den internen S0 (=Ausgang) der AS40 anschließen, da die 803 keinen externen S0 (=Eingang) hat. Sie besitzt als Eingang nur uk0, da Splitter und NTBA in der 803 eingebaut sind.
Wenn Du zwei Eingänge miteinander verbindest, ist das, als wenn Du bei der Badewanne an die Stelle des Wasserhahns einen zweiten Abfluss einbaust - da wird das Baden nicht so wirklich funktionieren. Wenn Du zwei Ausgänge miteinander verbindest, ruinierst Du ggf. gleich dein ganzes Badezimmer, weils Wasser nirgendwo abläuft.
Die Wanne als Gateway zwischen Wasserversorgung und Kanalisation muss an einen Eingang und einen Ausgang angeschlossen sein.
Anders audgedrückt: Ein Gatway ist wie ein Händler. Er braucht Lieferanten und Kunden. Nur Lieferanten nutzt ihm nix, wenn er keinen Abnehmer hat. Nur Abnehmer nutzt auch nix, wenn er keine Ware hat. Die Easybox akzeptiert als Gateway genutzt als Lieferanten uk0 oder analog (Autoerkennung) und SIP. Als Kunden akzeptiert sie S0 und analog.
Du brauchst ein Gateway, das als Lieferant S0 akzeptiert und als Kunden SIP. Das kann die Easybox nicht, abrr eine Fritzbox 7170, 7270, 7390 oder 7490 kann das.
Die Easybox ist ein Gateway von SIP (angemeldet an einen Provider) an internen S0 (ist hier Provider für ein angeschlossenes Telephon). Sie ist auch Gateway von uk0 auf S0. Sie ist kein Gateway von uk0 oder s0 (hierfür hat sie gar keinen Eingang) auf SIP (man kann gar keine IP-Nebenstellen, die aus Sicht der Nebenstelle ein Provider wären, anlegen).
Das ist der Unterschied z.B. zu einer Fritzbox 7170. Diese hat einen S0-Eingang, einen Analogeingang, SIP-Eingang (lässt sich an SIP-Provider anmelden), ISDN-Ausgang (interner S0), 3* Analogausgang, mehrere SIP-Ausgänge ("IP-Telefoniegeräte"), bei denen die Box aus Sicht des angeschlossenen Endgeräts der "Anbieter" ist. Dadurch ist sie nicht nur SIP->ISDN-Gateway (was die Easybox auch ist), sondern auch ISDN->SIP-Gateway (was die Easybox nicht ist).
Die AS40 mag alt sein, ist aber nicht schlecht. Never change a running system - warum sollte man was austauschen, was funktioniert. Ich setze auch gerne Uraltanlagen ein - am Zweitwohnsitz z.B. eine Telnet Dennis (Anfangszeiten des ISDN). Warum? Türsprechinterface, alte Wählscheibentelefone (nur für Türsprechen) ... Funktioniert doch. Fürs Internet und als Nebenstelle an der Dennis (damit das Türklingeln auch auf den DECTs ankommt) eine 7490.
