Probiert es doch mal über Phoner aus.
einfach eine 0800er mit Warteschleife oder Ansage aussuchen (die Nummer sollte halt mehrere Anrufer gleichzeitig verwerten können) und dann in Phoner mehrere Verbindungen zu dieser Nummer aufbauen, oder auch zu verschiedenen. Phoner schafft glaub 10 Verbindungen gleichzeitig. Wenn das funktioniert, hieße das in Eurem Fall, daß über arcor mindestens 10 Leute abgehende Gespräche über diese "Voip Leitung" führen können. Normalerweise gibts ja bei Voip keine feste Leitungszuordnung mehr. Es sollten so viele gleichzeitige Gespräche möglich sein, wie es die Bandbreite hergibt. Eingehend landen die halt alle auf der selben Nummer und es "klingeln" alle Endgeräte, die sich dort registriert haben.
Falls da eine Flat mit dabei ist, könnte aber der Betreiber ein Interesse dran haben, die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen einzuschränken.