Also mit der *internationalen* 6.03 hat der Zugriff über smb:// bei mir ebenfalls nicht funktioniert. Ich habe deshalb die "deutsche" Version drauf, mit ein bisschen Gefrickel läuft die in Österreich auch. Mit dieser funktioniert dann der SMB-Zugriff und die Fritzbox taucht auch im OSX-Finder unter den Freigaben auf. Wie gesagt, nur mit der deutschen 6.03 läuft das so und eben nicht mit der internationalen.