Hallo Micha,
in der Tat. Die Aktualisierung funktioniert nicht gerade sehr stabil. Möchte man die Anruferliste manuell aktualisieren, so kommt ein PopUp mit der Meldung: "Das angegebene Kennwort für den Zugriff auf die Box ist nicht korrekt"
Bei mir hilft es nur, unter Optionen/FritzBox auf...