@Ralf Friedl,
der Server läuft unter Linux. Der Rechner (Client), von dem aus das Problem auftritt läuft unter Windows. Mit nslookup sieht man, daß die FB als Nameserver (Resolver) verwendet wird. Dieser Windows-Client ist per DHCP angebunden, IP-Adresse, Router und Nameserver werden also von...