Die Festplatte wird in einen Ruhezustand versetzt, um Strom zu sparen. Vermutlich wird das bezüglich der mechanischen Belastung genau wie ein Ausschalten wirken, allerdings ist eben der Vorteil, daß die Platte weiterhin ansprechbar ist und auf Anforderung wieder automatisch einschaltet, d.h. die...