Das bedeutet, dass bei Dir eine veränderte Datei lag (gegenüber dem ursprünglichen Stand aus dem SVN.
Beim svn update versucht Subversion dann, Deine lokalen Änderungen und die Änderungen, die seitdem im Repository gemacht wurden, zu vereinen.
Wenn das gelingt, merkst Du nichts davon. ;)...