Wenn ich das recht verstanden habe, baut die Fritz Fernzugangssoftware auf dem PC nur den VPN-Tunnel auf und trägt eine Route zum entfernten lokalen Netz ein, sodass die entfernten lokalen IP/s über den Tunnel erreicht werden.
Genauso geht es, wenn man 2 Boxen über den Tunnel verbindet...