Ja, der Sinus501 kann nur per LAN oder DECT genutzt werden.
Mit der Fritzbox geht es nur, wenn diese sich per WDS in Dein vorhandenes WLAN hängen kann.
Meines Wissens funktioniert WDS aber wohl nur an anderen Fritzboxen.
Kommt also auf den WLAN Router/Accesspoint an.
Direkt per Kabel...