Das mit dem hochladen unter Linux habe ich noch nicht probiert, aber ich möchte mal behaupten das Problem liegt ja nicht beim hochladen sondern tritt in dem Moment auf wo es geflasht werden soll, sprich schon komplett in der box ist?!?!
Erst wählt man das Image manuell aus und drückt auf...