Servus,
der entpackte Patch sollte aber so geheissen haben: oneQ.patch
Wenn du es richtig gemacht hast, schreibt er nen paar Zeilen auf der Konsole.
Danach auch noch die Befehle aus dem 1.Post abgesetzt?
gruss kommu
P.S. im freetz findest du unter Punkt "Pakete" --> "rrdstats" dann ganz...