Immerhin ein Lebenszeichen. Ich hab auch ein wenig rumgeforscht, das Problem kommt tatsächlich nicht von den Fehlermeldungen, lässt man die besagten Zeilen weg hängt trotzdem was.
Hinter die Zeile, in der psybnc ausgeführt wird, ein & zu setzen bringt ebenfalls keine Veränderung.