Hallo,
Ja - das ist möglich.
Dazu musst du zum "MyPortal@Work" noch das "Desktop Integration" installieren.
Bei manchen Browsern musst du dann auch noch ein "klick2dial" Addon installieren - beim Edge zum Beispiel
Ansonsten kannst du im "MyPortal@Work" eine Tastenkombination festlegen, mit der du markierte Nummern aus allen möglichen Programmen aus wählen kannst.