[Frage] Syncthing Fritz!Box 7590 UPNP problem

Das kann man auch am originalen Server. Und ansonsten verkompliziert eine VM alles nur, weil eine weitere Routing Instanz dazwischen ist.
 
Wie wäre es denn, das Gerät kurzzeitig für Testzwecke als Exposed Host via IPv4 und IPv6 einzurichten, somit dürfte klar sein, wenn es auch nicht funzt, dass es sicher nicht an der F!Box liegt.

Dazu packst Du die nötigen Screenshots, sodass man sich überhaupt mal ein Bild machen kann.
 
Holen Sie sich 3CX - völlig kostenlos!
Verbinden Sie Ihr Team und Ihre Kunden Telefonie Livechat Videokonferenzen

Gehostet oder selbst-verwaltet. Für bis zu 10 Nutzer dauerhaft kostenlos. Keine Kreditkartendetails erforderlich. Ohne Risiko testen.

3CX
Für diese E-Mail-Adresse besteht bereits ein 3CX-Konto. Sie werden zum Kundenportal weitergeleitet, wo Sie sich anmelden oder Ihr Passwort zurücksetzen können, falls Sie dieses vergessen haben.