Wie wäre es denn, das Gerät kurzzeitig für Testzwecke als Exposed Host via IPv4 und IPv6 einzurichten, somit dürfte klar sein, wenn es auch nicht funzt, dass es sicher nicht an der F!Box liegt.
Dazu packst Du die nötigen Screenshots, sodass man sich überhaupt mal ein Bild machen kann.