Sprach Probleme beim Asterisk

animefan · 17 Jul 2008

Hallo,
ich beschäftige mich jetzt seit ein paar Tagen mit dem Asterisk.
Es läuft hier eine 1.4.20 auf einem aktuellen Debian.

Allerdings habe ich Probleme mit der Sprachausgabe der Mailbox.
Ich habe die Sprachpakete von www.amooma.de eingespielt so wie
es dort beschrieben ist. Danach habe ich in der Sip.conf die Sprache
auf 'de' umgestellt. Aber es hat sich nichts an der Sprache geändert.
Dafür gibt es nun ein anderes Problem. Wenn ich auf die Mailbox einer meiner
beiden Telefone sprechen möchte (die Nummern sind 10 und 11) bricht die
Ansage einfach ab und im Log steht das er die Sounddatei 1f.gsm
oder 1-f.gsm nicht finden kann.
Da ich die Sprachfiles nicht überschrieben habe und es vorher problemlos
funktioniert hat wundert mich das ein wenig.

P.S. Den Asterisk starte ich nach jeder Änderung in den Config Files neu...
mit ./asterisk restart in init.d

Danke im voraus

himpierre · 18 Jul 2008

Debug in der CLI einstellen und die Ausgabe hier posten.

animefan · 20 Jul 2008

Sorry das es etwas länger gedauert hat.
Hier die Ausgabe des Asterisk mit verbose = 10 und debug = 10

Ich habe von Nebenstelle 10 die Mailboxabfrage (90) angerufen.
Dort kam als englische nachricht 'sie habe noch' und dann brach er ab.
Wenn ich auf Englisch umstelle geht es problemlos.

Hier die Ausgabe der Console

Code:

<------------>
    -- Executing [90@default:2] VoiceMailMain("SIP/10-081d3e88", "10") in new stack
    -- <SIP/10-081d3e88> Playing 'vm-password' (language 'de')
 inux*CLI>
<--- SIP read from 192.168.0.10:6988 --->
ACK sip:[email protected] SIP/2.0
Via: SIP/2.0/UDP 192.168.0.10:6988;branch=z9hG4bK-d8754z-e6610b731b054e21-1---d8754z-;rport
Max-Forwards: 70
Contact: <sip:[email protected]:6988>
To: "90"<sip:[email protected]>;tag=as48342636
From: "Asterisk"<sip:[email protected]>;tag=7f2b8b75
Call-ID: Mjc1N2RjYWRhM2RlYjY5ODg5OGNhNTE4NzE3ZmJhMzk.
CSeq: 2 ACK
Proxy-Authorization: Digest username="10",realm="asterisk",nonce="0f5461b9",uri="sip:[email protected]",response="093b342f3b10e65cc7b619a15afc3f1a",algorithm=MD5
User-Agent: X-Lite release 1100l stamp 47546
Content-Length: 0


<------------->
--- (11 headers 0 lines) ---
 inux*CLI>
<--- SIP read from 192.168.0.10:6988 --->



<------------->
Really destroying SIP dialog 'YzdmMmM5MmY3NDI0NGU0OTJjZDZjMjAyZjY2ZDg3NDY.' Method: REGISTER
    -- <SIP/10-081d3e88> Playing 'vm-youhave' (language 'de')
[Jul 20 12:15:54] WARNING[16557]: file.c:602 ast_openstream_full: File digits/1F does not exist in any format
[Jul 20 12:15:54] WARNING[16557]: file.c:912 ast_streamfile: Unable to open digits/1F (format 0x4 (ulaw)): No such file or directory
  == Spawn extension (default, 90, 2) exited non-zero on 'SIP/10-081d3e88'
Scheduling destruction of SIP dialog 'Mjc1N2RjYWRhM2RlYjY5ODg5OGNhNTE4NzE3ZmJhMzk.' in 32000 ms (Method: ACK)
set_destination: Parsing <sip:[email protected]:6988> for address/port to send to
set_destination: set destination to 192.168.0.10, port 6988
Reliably Transmitting (no NAT) to 192.168.0.10:6988:
BYE sip:[email protected]:6988 SIP/2.0
Via: SIP/2.0/UDP 192.168.0.2:5060;branch=z9hG4bK19239aba;rport
From: "90"<sip:[email protected]>;tag=as48342636
To: "Asterisk"<sip:[email protected]>;tag=7f2b8b75
Call-ID: Mjc1N2RjYWRhM2RlYjY5ODg5OGNhNTE4NzE3ZmJhMzk.
CSeq: 102 BYE
User-Agent: Asterisk PBX
Max-Forwards: 70
Content-Length: 0

himpierre · 20 Jul 2008

[Jul 20 12:15:54] WARNING[16557]: file.c:602 ast_openstream_full: File digits/1F does not exist in any format
[Jul 20 12:15:54] WARNING[16557]: file.c:912 ast_streamfile: Unable to open digits/1F (format 0x4 (ulaw)): No such file or directory

Hm, da hast Du wohl bei der Installation der Soundfiles etwas verkehrt gemacht.

animefan · 20 Jul 2008

Die Soundfiles sind nach Anleitung Installiert.
Was mich viel mehr wundert ist das die Ansage in Englisch ist
und es beim umschalten auf die Englische Sprache problemlos funktioniert
aber bei der Deutschen Sprache nicht obwohl es in Englisch ausgegeben wird.

Arcon · 22 Jul 2008

das problem hat ich gestern auch, ebenfalls nach anleitung installiert und ging nich.
ich denk mal das hängt mit der installations art zusammen, habe * mit apt-get installiert, da es sonst problme mit denn headers auf der ip1101 gibt..
lösung war ziemlich einfach..

Code:

apt-get install asterisk-prompt-de

und halt in der sip.conf die sprache auf DE ändern, und nun läufts

animefan · 22 Jul 2008

Das werde ich nachher mal ausprobieren.
Wenn das so einfach sein sollte ...

animefan · 22 Jul 2008

Es geht ... und das ohne Probleme.
Super ... vielen dank. Da hätte ich mich ja noch schwarz suchen können.

baeckerman83 · 3 Sep 2008

Arcon schrieb:
das problem hat ich gestern auch, ebenfalls nach anleitung installiert und ging nich.
ich denk mal das hängt mit der installations art zusammen, habe * mit apt-get installiert, da es sonst problme mit denn headers auf der ip1101 gibt..
lösung war ziemlich einfach..

Code:

apt-get install asterisk-prompt-de

und halt in der sip.conf die sprache auf DE ändern, und nun läufts

Danach startet jetzt mein Asterisk gar nicht mehr.

Arcon · 3 Sep 2008

mit welchem fehler bricht er denn start ab?

baeckerman83 · 3 Sep 2008

Arcon schrieb:
mit welchem fehler bricht er denn start ab?

Es kommt gar kein Fehler. Naja ich weiß auch wieso, das apt-get hat selbst nen Asterisk installiert.

Arcon · 3 Sep 2008

bei apt-get immer lesen was er machen will!

schmeiss denn neuen einfach wieder per apt-get remove runter.

wenn du deinen "alten" asterisk manuel installiert hast, mußt auch die sprachpakete so installieren

[Fly] · 24 Okt 2008

Deutsche Sprachpakete

Code:

[Oct 24 10:32:06] WARNING[27921]: file.c:582 ast_openstream_full: File digits/1F does not exist in any format
[Oct 24 10:32:06] WARNING[27921]: file.c:891 ast_streamfile: Unable to open digits/1F (format 0x4 (ulaw)): No such file or directory

Bei mir ises fast genauso nur das das auch auf Deutsch ist und am Anfang auch funktioniert hat doch dann kamm sone Fehlermaeldung wenn ich wieder auf Englisch umschalte gehts wieder.

antiben · 26 Okt 2008

asterisk-1.4-de-prompts

das Packet asterisk-prompt-de hängt vom Packet asterisk ab. Das sollte dir 'apt-get' eigentlich auch mitteilen. Bei der Anleitung von amooma.de kann ich die 'Alte Version' (für Asterisk 1.2 und 1.4) von Gabi Becker empfehlen.
(Hier ist die Verzeichnisstrucktur allerdings anders... s.u.)

Hier ist die Liste der Dateien vom Debian etch Packet. Laut amooma.de Anleitung liegen alle in '.../asterisk/sounds/de'. Dazu sollte man dann auch das 'languageprefix=yes' in der 'asterisk.conf' setzen.

Hier noch eine Begründung für das 'digits/1F': In der app_voicemail.c steht eine Bemerkung:
Ich gebe zu, ziemlich versteckt...

Code:

German requires the following additional soundfile:
1F	einE (feminine)

Hier im Forum gab es auch mal einen Beitrag.

[Fly] · 29 Okt 2008

Ja funktioniert das auch für die 1.6er version und wie kann man die vorher installierten Packete wieder deinstallieren? Was muss ich denn machen das es wieder geht ich bin noch ziemlich unerfahern was Asterisk angeht.

hendrikm · 12 Dez 2008

Also das Problem ist wohl nicht wirklich gelösst oder?

Unter http://www.amooma.de/asterisk/sprachbausteine/ gibt es Soundfiles
für Asterisk 1.2 und 1.4 -> http://www.amooma.de/asterisk/sprachbausteine/asterisk-1.4-de-prompts.tar.gz
und Asterisk 1.4 und 1.6 -> http://www.amooma.de/asterisk/sprachbausteine/asterisk-core-sounds-de-gsm-20080705.tar.gz

Merkwürdigerweise steht dort das die alte Version unvollständig sein soll. Dafür enthält diese ein 1F. In der aktuellen Fassung (Mit einer anderen Stimme :-/ ) fehlt diese 1F. Ein umkopieren kann man machen, hört sich jedoch komisch an..

[Fly] · 15 Dez 2008

Doch das Problem war, dass ich die Datei 1 in 1F umbenennen musste jetzt geht alles problemlos.

Aber Danke nochmal

Ich scheib nochmal ne anleitung wenn andere das selbe Problem haben

[Fly] · 18 Dez 2008

Aso das Prblem mit den Sprachbausteinen ist nach 1 Woche wieder gekommen und auch nach einem backup ises noch geblieben außerdem werden mir mittlerweile noch viel mehr warnungen angezeiget.

Code:

Asterisk 1.4.21-BRIstuffed-0.4.0-RC3, Copyright (C) 1999 - 2008 Digium, Inc. and others.
Created by Mark Spencer <[email protected]>
Asterisk comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; type 'core show warranty' for details.
This is free software, with components licensed under the GNU General Public
License version 2 and other licenses; you are welcome to redistribute it under
certain conditions. Type 'core show license' for details.
=========================================================================
Connected to Asterisk 1.4.21-BRIstuffed-0.4.0-RC3 currently running on srvas011 (pid = 3278)
srvas011*CLI> reload
The 'reload' command is deprecated and will be removed in a future release. Please use 'module reload' instead.
[Dec 18 13:22:32] NOTICE[3311]: cdr.c:1373 do_reload: CDR simple logging enabled.
[Dec 18 13:22:32] WARNING[3311]: res_musiconhold.c:1068 load_moh_classes: A directory must be specified for class 'general'!
[Dec 18 13:22:32] NOTICE[3311]: indications.c:505 ast_unregister_indication_country: Removed default indication country 'de'
[Dec 18 13:22:32] WARNING[3311]: res_features.c:3055 load_config:  is not a valid parkingtime
[Dec 18 13:22:32] ERROR[3311]: func_odbc.c:621 reload: Cannot initialize query SQL
[Dec 18 13:22:32] ERROR[3311]: func_odbc.c:621 reload: Cannot initialize query ANTIGF
[Dec 18 13:22:32] ERROR[3311]: func_odbc.c:621 reload: Cannot initialize query PRESENCE
[Dec 18 13:22:32] NOTICE[3311]: app_playback.c:457 reload: Reloading say.conf
[Dec 18 13:22:32] NOTICE[3311]: pbx_ael.c:4131 pbx_load_module: Starting AEL load process.
[Dec 18 13:22:32] NOTICE[3311]: pbx_ael.c:4138 pbx_load_module: AEL load process: calculated config file name '/etc/asterisk/extensions.ael'.
[Dec 18 13:22:32] NOTICE[3311]: pbx_ael.c:4146 pbx_load_module: AEL load process: parsed config file name '/etc/asterisk/extensions.ael'.
[Dec 18 13:22:32] NOTICE[3311]: pbx_ael.c:4149 pbx_load_module: AEL load process: checked config file name '/etc/asterisk/extensions.ael'.
[Dec 18 13:22:32] NOTICE[3311]: pbx_ael.c:4151 pbx_load_module: AEL load process: compiled config file name '/etc/asterisk/extensions.ael'.
[Dec 18 13:22:32] NOTICE[3311]: pbx_ael.c:4154 pbx_load_module: AEL load process: merged config file name '/etc/asterisk/extensions.ael'.
[Dec 18 13:22:32] NOTICE[3311]: pbx_ael.c:4157 pbx_load_module: AEL load process: verified config file name '/etc/asterisk/extensions.ael'.
[Dec 18 13:22:32] WARNING[3297]: config.c:806 process_text_line: No '=' (equal sign) in line 16615 of /etc/asterisk/sip.conf
[Dec 18 13:22:32] WARNING[3297]: chan_sip.c:16547 handle_common_options: Unknown canreinvite mode '' on line 995
[Dec 18 13:22:32] WARNING[3297]: chan_sip.c:16516 handle_common_options: Unknown dtmf mode '' on line 1000, using rfc2833
[Dec 18 13:22:32] WARNING[3297]: frame.c:1320 ast_parse_allow_disallow: Cannot allow unknown format 'undefined'
[Dec 18 13:22:32] WARNING[3297]: chan_sip.c:16547 handle_common_options: Unknown canreinvite mode '' on line 995
[Dec 18 13:22:32] WARNING[3297]: chan_sip.c:16516 handle_common_options: Unknown dtmf mode '' on line 1000, using rfc2833
[Dec 18 13:22:32] WARNING[3297]: chan_sip.c:17145 build_peer: '' is not a valid RTP hold time at line 1027.  Using default.
[Dec 18 13:22:32] WARNING[3297]: chan_sip.c:17140 build_peer: '' is not a valid RTP hold time at line 1028.  Using default.
[Dec 18 13:22:32] WARNING[3297]: frame.c:1320 ast_parse_allow_disallow: Cannot allow unknown format 'undefined'

und bei asterisk -vvvvvc

Code:

[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: loader.c:670 load_resource: Module 'format_sln16.so' could not be loaded.
  == Registered custom function MUSICCLASS
func_moh.so => (Music-on-hold dialplan function)
  == Parsing '/etc/asterisk/extensions.conf': Found
  == Setting global variable 'CONSOLE' to 'Console/dsp'
  == Setting global variable 'IAXINFO' to 'guest'
  == Setting global variable 'TRUNK' to 'DAHDI/G2'
  == Setting global variable 'TRUNKMSD' to '1'
  == Setting global variable 'FEATURES' to ''
  == Setting global variable 'DIALOPTIONS' to ''
  == Setting global variable 'RINGTIME' to '20'
  == Setting global variable 'FOLLOWMEOPTIONS' to ''
  == Setting global variable 'PAGING_HEADER' to 'Intercom'
  == Setting global variable 'PAGING_TIMEOUT' to '60'
    -- Registered extension context 'dundi-e164-canonical'
    -- Registered extension context 'dundi-e164-customers'
    -- Registered extension context 'dundi-e164-via-pstn'
    -- Registered extension context 'dundi-e164-local'
    -- Including context 'dundi-e164-canonical' in context 'dundi-e164-local'
    -- Including context 'dundi-e164-customers' in context 'dundi-e164-local'
    -- Including context 'dundi-e164-via-pstn' in context 'dundi-e164-local'
    -- Registered extension context 'dundi-e164-switch'
    -- Including switch 'DUNDi/e164' in context 'dundi-e164-switch'
    -- Registered extension context 'dundi-e164-lookup'
    -- Including context 'dundi-e164-local' in context 'dundi-e164-lookup'
    -- Including context 'dundi-e164-switch' in context 'dundi-e164-lookup'
    -- Registered extension context 'macro-dundi-e164'
    -- Added extension 's' priority 1 to macro-dundi-e164
    -- Including context 'dundi-e164-lookup' in context 'macro-dundi-e164'
    -- Registered extension context 'iaxtel700'
    -- Added extension '_91700XXXXXXX' priority 1 to iaxtel700
    -- Registered extension context 'iaxprovider'
    -- Registered extension context 'trunkint'
    -- Added extension '_9011.' priority 1 to trunkint
    -- Added extension '_9011.' priority 2 to trunkint
    -- Registered extension context 'trunkld'
    -- Added extension '_91NXXNXXXXXX' priority 1 to trunkld
    -- Added extension '_91NXXNXXXXXX' priority 2 to trunkld
    -- Registered extension context 'trunklocal'
    -- Added extension '_9NXXXXXX' priority 1 to trunklocal
    -- Registered extension context 'trunktollfree'
    -- Added extension '_91800NXXXXXX' priority 1 to trunktollfree
    -- Added extension '_91888NXXXXXX' priority 1 to trunktollfree
    -- Added extension '_91877NXXXXXX' priority 1 to trunktollfree
    -- Added extension '_91866NXXXXXX' priority 1 to trunktollfree
    -- Registered extension context 'international'
    -- Including context 'longdistance' in context 'international'
    -- Including context 'trunkint' in context 'international'
    -- Registered extension context 'longdistance'
    -- Including context 'local' in context 'longdistance'
    -- Including context 'trunkld' in context 'longdistance'
    -- Registered extension context 'local'
    -- Including context 'default' in context 'local'
    -- Including context 'trunklocal' in context 'local'
    -- Including context 'iaxtel700' in context 'local'
    -- Including context 'trunktollfree' in context 'local'
    -- Including context 'iaxprovider' in context 'local'
    -- Including context 'parkedcalls' in context 'local'
    -- Registered extension context 'macro-trunkdial'
    -- Added extension 's' priority 1 to macro-trunkdial
    -- Added extension 's' priority 2 to macro-trunkdial
    -- Added extension 's-NOANSWER' priority 1 to macro-trunkdial
    -- Added extension 's-BUSY' priority 1 to macro-trunkdial
    -- Added extension '_s-.' priority 1 to macro-trunkdial
    -- Registered extension context 'stdexten'
    -- Added extension 's' priority 1 to stdexten
    -- Added extension 's' priority 2 to stdexten
    -- Added extension 's' priority 3 to stdexten
    -- Added extension 's' priority 4 to stdexten
    -- Added extension 's' priority 5 to stdexten
    -- Added extension 's' priority 6 to stdexten
    -- Added extension 's' priority 7 to stdexten
    -- Added extension 's-NOANSWER' priority 1 to stdexten
    -- Added extension 's-NOANSWER' priority 2 to stdexten
    -- Added extension 's-NOANSWER' priority 3 to stdexten
    -- Added extension 's-BUSY' priority 1 to stdexten
    -- Added extension 's-BUSY' priority 2 to stdexten
    -- Added extension 's-BUSY' priority 3 to stdexten
    -- Added extension '_s-.' priority 1 to stdexten
    -- Added extension 'a' priority 1 to stdexten
    -- Registered extension context 'stdPrivacyexten'
    -- Added extension 's' priority 1 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's' priority 2 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's' priority 3 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's' priority 4 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's' priority 5 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's' priority 6 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's' priority 7 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's' priority 8 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's' priority 9 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's-NOANSWER' priority 1 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's-NOANSWER' priority 2 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's-NOANSWER' priority 3 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's-BUSY' priority 1 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's-BUSY' priority 2 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's-BUSY' priority 3 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's-DONTCALL' priority 1 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 's-TORTURE' priority 1 to stdPrivacyexten
    -- Added extension '_s-.' priority 1 to stdPrivacyexten
    -- Added extension 'a' priority 1 to stdPrivacyexten
    -- Registered extension context 'macro-page'
    -- Added extension 's' priority 1 to macro-page
    -- Added extension 's' priority 2 to macro-page
    -- Added extension 's' priority 3 to macro-page
    -- Added extension 's' priority 4 to macro-page
    -- Added extension 's' priority 5 to macro-page
    -- Added extension 's' priority 6 to macro-page
    -- Added extension 's' priority 7 to macro-page
    -- Registered extension context 'demo'
    -- Added extension 's' priority 1 to demo
    -- Added extension 's' priority 2 to demo
    -- Added extension 's' priority 3 to demo
    -- Added extension 's' priority 4 to demo
    -- Added extension 's' priority 5 to demo
    -- Added extension 's' priority 6 to demo
    -- Added extension 's' priority 7 to demo
    -- Added extension '2' priority 1 to demo
    -- Added extension '2' priority 2 to demo
    -- Added extension '3' priority 1 to demo
    -- Added extension '3' priority 2 to demo
    -- Added extension '1000' priority 1 to demo
    -- Added extension '1234' priority 1 to demo
    -- Added extension '1234' priority 2 to demo
    -- Added extension '1234' priority 3 to demo
    -- Added extension '1235' priority 1 to demo
    -- Added extension '1236' priority 1 to demo
    -- Added extension '1236' priority 2 to demo
    -- Added extension '#' priority 1 to demo
    -- Added extension '#' priority 2 to demo
    -- Added extension 't' priority 1 to demo
    -- Added extension 'i' priority 1 to demo
    -- Added extension '500' priority 1 to demo
    -- Added extension '500' priority 2 to demo
    -- Added extension '500' priority 3 to demo
    -- Added extension '500' priority 4 to demo
    -- Added extension '600' priority 1 to demo
    -- Added extension '600' priority 2 to demo
    -- Added extension '600' priority 3 to demo
    -- Added extension '600' priority 4 to demo
    -- Added extension '76245' priority 1 to demo
    -- Added extension '_7XXX' priority 1 to demo
    -- Added extension '7999' priority 1 to demo
    -- Added extension '7999' priority 2 to demo
    -- Added extension '8500' priority 1 to demo
    -- Added extension '8500' priority 2 to demo
    -- Registered extension context 'page'
    -- Added extension '_X.' priority 1 to page
    -- Registered extension context 'default'
    -- Registered extension context 'DSD'
    -- Added extension '0' priority 1 to DSD
    -- Added extension '0' priority 2 to DSD
    -- Added extension '110' priority 1 to DSD
    -- Added extension '110' priority 2 to DSD
    -- Added extension '112' priority 1 to DSD
    -- Added extension '112' priority 2 to DSD
    -- Added extension '113' priority 1 to DSD
    -- Added extension '113' priority 2 to DSD
    -- Added extension '114' priority 1 to DSD
    -- Added extension '114' priority 2 to DSD
    -- Added extension '116' priority 1 to DSD
    -- Added extension '116' priority 2 to DSD
    -- Added extension '118' priority 1 to DSD
    -- Added extension '118' priority 2 to DSD
    -- Added extension '119' priority 1 to DSD
    -- Added extension '119' priority 2 to DSD
    -- Added extension '120' priority 1 to DSD
    -- Added extension '120' priority 2 to DSD
    -- Added extension '121' priority 1 to DSD
    -- Added extension '121' priority 2 to DSD
    -- Added extension '122' priority 1 to DSD
    -- Added extension '122' priority 2 to DSD
    -- Added extension '219' priority 1 to DSD
    -- Added extension '219' priority 2 to DSD
    -- Added extension '220' priority 1 to DSD
    -- Added extension '220' priority 2 to DSD
    -- Added extension '222' priority 1 to DSD
    -- Added extension '222' priority 2 to DSD
    -- Added extension '111' priority 1 to DSD
    -- Including context 'demo' in context 'DSD'
    -- Registered extension context 'macro-stdexten'
    -- Added extension 's' priority 1 to macro-stdexten
    -- Added extension 's' priority 2 to macro-stdexten
    -- Added extension 's' priority 3 to macro-stdexten
    -- Added extension 's' priority 4 to macro-stdexten
    -- Added extension 's' priority 5 to macro-stdexten
    -- Added extension 's-NOANSWER' priority 1 to macro-stdexten
    -- Added extension 's-NOANSWER' priority 2 to macro-stdexten
    -- Added extension 's-BUSY' priority 1 to macro-stdexten
    -- Added extension 's-BUSY' priority 2 to macro-stdexten
    -- Added extension '_s-.' priority 1 to macro-stdexten
    -- Added extension 'a' priority 1 to macro-stdexten
    -- Registered extension context 'macro-stdexten-followme'
    -- Added extension 's' priority 1 to macro-stdexten-followme
    -- Added extension 's' priority 2 to macro-stdexten-followme
    -- Added extension 's' priority 3 to macro-stdexten-followme
    -- Added extension 's' priority 4 to macro-stdexten-followme
    -- Added extension 's' priority 5 to macro-stdexten-followme
    -- Added extension 's' priority 6 to macro-stdexten-followme
    -- Added extension 's-NOANSWER' priority 1 to macro-stdexten-followme
    -- Added extension 's-BUSY' priority 1 to macro-stdexten-followme
    -- Added extension 's-BUSY' priority 2 to macro-stdexten-followme
    -- Added extension '_s-.' priority 1 to macro-stdexten-followme
    -- Added extension 'a' priority 1 to macro-stdexten-followme
    -- Registered extension context 'macro-pagingintercom'
    -- Added extension 's' priority 1 to macro-pagingintercom
    -- Added extension 's' priority 2 to macro-pagingintercom
    -- Added extension 's' priority 3 to macro-pagingintercom
    -- Added extension 's' priority 4 to macro-pagingintercom
    -- Registered extension context 'conferences'
    -- Registered extension context 'ringgroups'
    -- Registered extension context 'queues'
    -- Registered extension context 'voicemenus'
    -- Registered extension context 'voicemailgroups'
    -- Registered extension context 'directory'
    -- Registered extension context 'page_an_extension'
    -- Registered extension context 'pagegroups'
    -- Registered extension context 'asterisk_guitools'
    -- Added extension 'executecommand' priority 1 to asterisk_guitools
    -- Added extension 'executecommand' priority 2 to asterisk_guitools
    -- Added extension 'record_vmenu' priority 1 to asterisk_guitools
    -- Added extension 'record_vmenu' priority 2 to asterisk_guitools
    -- Added extension 'record_vmenu' priority 3 to asterisk_guitools
    -- Added extension 'record_vmenu' priority 4 to asterisk_guitools
    -- Added extension 'record_vmenu' priority 5 to asterisk_guitools
    -- Added extension 'record_vmenu' priority 6 to asterisk_guitools
    -- Added extension 'play_file' priority 1 to asterisk_guitools
    -- Added extension 'play_file' priority 2 to asterisk_guitools
    -- Added extension 'play_file' priority 3 to asterisk_guitools
    -- Registered extension context 'macro-trunkdial-failover-0.3'
    -- Added extension 's' priority 1 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension 's' priority 2 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension 's' priority 3 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension 's' priority 4 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension 's' priority 5 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension 's' priority 6 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension '1-setgbobname' priority 1 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension '1-setgbobname' priority 2 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension '1-fmsetcid' priority 1 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension '1-fmsetcid' priority 2 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension '1-fmsetcid' priority 3 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension '1-dial' priority 1 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension '1-dial' priority 2 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension '1-CHANUNAVAIL' priority 1 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension '1-CHANUNAVAIL' priority 2 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension '1-CONGESTION' priority 1 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension '1-CONGESTION' priority 2 to macro-trunkdial-failover-0.3
    -- Added extension '1-out' priority 1 to macro-trunkdial-failover-0.3
  == Parsing '/etc/asterisk/users.conf': Found
pbx_config.so => (Text Extension Configuration)
  == Parsing '/etc/asterisk/codecs.conf': Found
    -- CODEC SPEEX: Setting Quality to 3
    -- CODEC SPEEX: Setting Complexity to 2
    -- CODEC SPEEX: Perceptual Enhancement Mode. [on]
    -- CODEC SPEEX: VAD Mode. [on]
    -- CODEC SPEEX: VBR Mode. [on]
    -- CODEC SPEEX: Disabling ABR
    -- CODEC SPEEX: Setting VBR Quality to 4.000000
    -- CODEC SPEEX: DTX Mode. [off]
    -- CODEC SPEEX: Preprocessing. [off]
    -- CODEC SPEEX: Preprocessor VAD. [off]
    -- CODEC SPEEX: Preprocessor AGC. [off]
    -- CODEC SPEEX: Setting preprocessor AGC Level to 8000.000000
    -- CODEC SPEEX: Preprocessor Denoise. [off]
    -- CODEC SPEEX: Preprocessor Dereverb. [off]
    -- CODEC SPEEX: Setting preprocessor Dereverb Decay to 0.400000
    -- CODEC SPEEX: Setting preprocessor Dereverb Level to 0.300000
  == Registered translator 'speextolin' from format speex to slin, cost 5
  == Registered translator 'lintospeex' from format slin to speex, cost 41
codec_speex.so => (Speex Coder/Decoder)
  == Parsing '/etc/asterisk/cdr_custom.conf': Found
cdr_custom.so => (Customizable Comma Separated Values CDR Backend)
  == Registered application 'SpeechCreate'
  == Registered application 'SpeechLoadGrammar'
  == Registered application 'SpeechUnloadGrammar'
  == Registered application 'SpeechActivateGrammar'
  == Registered application 'SpeechDeactivateGrammar'
  == Registered application 'SpeechStart'
  == Registered application 'SpeechBackground'
  == Registered application 'SpeechDestroy'
  == Registered application 'SpeechProcessingSound'
  == Registered custom function SPEECH
  == Registered custom function SPEECH_SCORE
  == Registered custom function SPEECH_TEXT
  == Registered custom function SPEECH_GRAMMAR
  == Registered custom function SPEECH_ENGINE
  == Registered custom function SPEECH_RESULTS_TYPE
app_speech_utils.so => (Dialplan Speech Applications)
  == Registered application 'ParkAndAnnounce'
app_parkandannounce.so => (Call Parking and Announce Application)
  == Registered file format vox, extension(s) vox
format_vox.so => (Dialogic VOX (ADPCM) File Format)
  == Parsing '/etc/asterisk/codecs.conf': Found
    -- codec_zap: using generic PLC
  == No hardware transcoders found.
codec_zap.so => (Generic Zaptel Transcoder Codec Translator)
  == Parsing '/etc/asterisk/dundi.conf': Found
  == Using TOS bits 0
  == DUNDi Ready and Listening on 0.0.0.0 port 4520
  == Registered custom function DUNDILOOKUP
pbx_dundi.so => (Distributed Universal Number Discovery (DUNDi))
[Dec 18 13:24:52] NOTICE[3368]: pbx_ael.c:4131 pbx_load_module: Starting AEL load process.
[Dec 18 13:24:52] NOTICE[3368]: pbx_ael.c:4138 pbx_load_module: AEL load process: calculated config file name '/etc/asterisk/extensions.ael'.
[Dec 18 13:24:52] NOTICE[3368]: pbx_ael.c:4146 pbx_load_module: AEL load process: parsed config file name '/etc/asterisk/extensions.ael'.
[Dec 18 13:24:52] NOTICE[3368]: pbx_ael.c:4149 pbx_load_module: AEL load process: checked config file name '/etc/asterisk/extensions.ael'.
  == Setting global variable 'CONSOLE' to 'Console/dsp'
  == Setting global variable 'IAXINFO' to 'guest'
  == Setting global variable 'TRUNK' to 'DAHDI/G2'
  == Setting global variable 'TRUNKMSD' to '1'
    -- Registered extension context 'ael-dundi-e164-canonical'
    -- Registered extension context 'ael-dundi-e164-customers'
    -- Registered extension context 'ael-dundi-e164-via-pstn'
    -- Registered extension context 'ael-dundi-e164-local'
    -- Including context 'ael-dundi-e164-canonical' in context 'ael-dundi-e164-local'
    -- Including context 'ael-dundi-e164-customers' in context 'ael-dundi-e164-local'
    -- Including context 'ael-dundi-e164-via-pstn' in context 'ael-dundi-e164-local'
    -- Registered extension context 'ael-dundi-e164-switch'
    -- Including switch 'DUNDi/e164' in context 'ael-dundi-e164-switch'
    -- Registered extension context 'ael-dundi-e164-lookup'
    -- Including context 'ael-dundi-e164-local' in context 'ael-dundi-e164-lookup'
    -- Including context 'ael-dundi-e164-switch' in context 'ael-dundi-e164-lookup'
    -- Registered extension context 'macro-ael-dundi-e164'
    -- Registered extension context 'ael-iaxtel700'
    -- Registered extension context 'ael-iaxprovider'
    -- Registered extension context 'ael-trunkint'
    -- Including context 'ael-dundi-e164-lookup' in context 'ael-trunkint'
    -- Registered extension context 'ael-trunkld'
    -- Including context 'ael-dundi-e164-lookup' in context 'ael-trunkld'
    -- Registered extension context 'ael-trunklocal'
    -- Registered extension context 'ael-trunktollfree'
    -- Registered extension context 'ael-international'
    -- Including context 'ael-longdistance' in context 'ael-international'
    -- Including context 'ael-trunkint' in context 'ael-international'
    -- Registered extension context 'ael-longdistance'
    -- Including context 'ael-local' in context 'ael-longdistance'
    -- Including context 'ael-trunkld' in context 'ael-longdistance'
    -- Registered extension context 'ael-local'
    -- Including context 'ael-default' in context 'ael-local'
    -- Including context 'ael-trunklocal' in context 'ael-local'
    -- Including context 'ael-iaxtel700' in context 'ael-local'
    -- Including context 'ael-trunktollfree' in context 'ael-local'
    -- Including context 'ael-iaxprovider' in context 'ael-local'
    -- Registered extension context 'macro-ael-std-exten-ael'
    -- Registered extension context 'ael-demo'
    -- Registered extension context 'ael-default'
    -- Including context 'ael-demo' in context 'ael-default'
    -- Added extension 's' priority 1 to macro-ael-dundi-e164
    -- Added extension 's' priority 2 to macro-ael-dundi-e164
    -- Added extension 's' priority 3 to macro-ael-dundi-e164
    -- Added extension 's' priority 4 to macro-ael-dundi-e164
    -- Added extension '_91700XXXXXXX' priority 1 to ael-iaxtel700
    -- Added extension '_9011.' priority 1 to ael-trunkint
    -- Added extension '_9011.' priority 2 to ael-trunkint
    -- Added extension '_91NXXNXXXXXX' priority 1 to ael-trunkld
    -- Added extension '_91NXXNXXXXXX' priority 2 to ael-trunkld
    -- Added extension '_9NXXXXXX' priority 1 to ael-trunklocal
    -- Added extension '_91800NXXXXXX' priority 1 to ael-trunktollfree
    -- Added extension '_91888NXXXXXX' priority 1 to ael-trunktollfree
    -- Added extension '_91877NXXXXXX' priority 1 to ael-trunktollfree
    -- Added extension '_91866NXXXXXX' priority 1 to ael-trunktollfree
    -- Added extension 's' priority 1 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 's' priority 2 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 's' priority 3 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 's' priority 4 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 's' priority 5 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 's' priority 6 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 's' priority 7 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 's' priority 8 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 'a' priority 1 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 'a' priority 2 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 'a' priority 3 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension '_sw-1-.' priority 10 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension '_sw-1-.' priority 11 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 'sw-1-' priority 10 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 'sw-1-BUSY' priority 10 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 'sw-1-BUSY' priority 11 to macro-ael-std-exten-ael
    -- Added extension 's' priority 1 to ael-demo
    -- Added extension 's' priority 2 to ael-demo
    -- Added extension 's' priority 3 to ael-demo
    -- Added extension 's' priority 4 to ael-demo
    -- Added extension 's' priority 5 to ael-demo
    -- Added extension 's' priority 6 to ael-demo
    -- Added extension 's' priority 7 to ael-demo
    -- Added extension 's' priority 8 to ael-demo
    -- Added extension 's' priority 9 to ael-demo
    -- Added extension 's' priority 10 to ael-demo
    -- Added extension 's' priority 11 to ael-demo
    -- Added extension 's' priority 12 to ael-demo
    -- Added extension '2' priority 1 to ael-demo
    -- Added extension '2' priority 2 to ael-demo
    -- Added extension '3' priority 1 to ael-demo
    -- Added extension '3' priority 2 to ael-demo
    -- Added extension '1000' priority 1 to ael-demo
    -- Added extension '500' priority 1 to ael-demo
    -- Added extension '500' priority 2 to ael-demo
    -- Added extension '500' priority 3 to ael-demo
    -- Added extension '500' priority 4 to ael-demo
    -- Added extension '600' priority 1 to ael-demo
    -- Added extension '600' priority 2 to ael-demo
    -- Added extension '600' priority 3 to ael-demo
    -- Added extension '600' priority 4 to ael-demo
    -- Added extension '_1234' priority 1 to ael-demo
    -- Added extension '8500' priority 1 to ael-demo
    -- Added extension '8500' priority 2 to ael-demo
    -- Added extension '#' priority 1 to ael-demo
    -- Added extension '#' priority 2 to ael-demo
    -- Added extension 't' priority 1 to ael-demo
    -- Added extension 'i' priority 1 to ael-demo
[Dec 18 13:24:52] NOTICE[3368]: pbx_ael.c:4151 pbx_load_module: AEL load process: compiled config file name '/etc/asterisk/extensions.ael'.
[Dec 18 13:24:52] NOTICE[3368]: pbx_ael.c:4154 pbx_load_module: AEL load process: merged config file name '/etc/asterisk/extensions.ael'.
[Dec 18 13:24:52] NOTICE[3368]: pbx_ael.c:4157 pbx_load_module: AEL load process: verified config file name '/etc/asterisk/extensions.ael'.
pbx_ael.so => (Asterisk Extension Language Compiler)
  == Registered application 'ZapBarge'
app_zapbarge.so => (Barge in on Zap channel application)
  == Parsing '/etc/asterisk/sip.conf': Found
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: config.c:806 process_text_line: No '=' (equal sign) in line 16615 of /etc/asterisk/sip.conf
  == Parsing '/etc/asterisk/users.conf': Found
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: chan_sip.c:16547 handle_common_options: Unknown canreinvite mode '' on line 995
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: chan_sip.c:16516 handle_common_options: Unknown dtmf mode '' on line 1000, using rfc2833
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: frame.c:1320 ast_parse_allow_disallow: Cannot allow unknown format 'undefined'
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: chan_sip.c:16547 handle_common_options: Unknown canreinvite mode '' on line 995
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: chan_sip.c:16516 handle_common_options: Unknown dtmf mode '' on line 1000, using rfc2833
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: chan_sip.c:17145 build_peer: '' is not a valid RTP hold time at line 1027.  Using default.
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: chan_sip.c:17140 build_peer: '' is not a valid RTP hold time at line 1028.  Using default.
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: frame.c:1320 ast_parse_allow_disallow: Cannot allow unknown format 'undefined'
  == SIP Listening on 192.168.4.11:5060
  == Using SIP TOS: none
  == Parsing '/etc/asterisk/sip_notify.conf': Found
  == Registered channel type 'SIP' (Session Initiation Protocol (SIP))
  == Registered application 'SIPDtmfMode'
  == Registered application 'SIPAddHeader'
  == Registered custom function SIP_HEADER
  == Registered custom function SIPPEER
  == Registered custom function SIPCHANINFO
  == Registered custom function CHECKSIPDOMAIN
  == Manager registered action SIPpeers
  == Manager registered action SIPshowpeer
  == Manager registered action SIPNotify
chan_sip.so => (Session Initiation Protocol (SIP))
  == Registered custom function CHANNEL
func_channel.so => (Channel information dialplan function)
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: loader.c:363 load_dynamic_module: Error loading module 'res_ael_share.so': /usr/lib/asterisk/modules/res_ael_share.so: undefined symbol: ast_compat
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: loader.c:657 load_resource: Module 'res_ael_share.so' could not be loaded.
  == Registered file format pcm, extension(s) pcm|ulaw|ul|mu
  == Registered file format alaw, extension(s) alaw|al
  == Registered file format au, extension(s) au
  == Registered file format g722, extension(s) g722
format_pcm.so => (Raw/Sun uLaw/ALaw 8KHz (PCM,PCMA,AU), G.722 16Khz)
  == Parsing '/etc/asterisk/amd.conf': Found
    -- AMD defaults: initialSilence [2500] greeting [1500] afterGreetingSilence [800] totalAnalysisTime [5000] minimumWordLength [100] betweenWordsSilence [50] maximumNumberOfWords [3] silenceThreshold [256] 
  == Registered application 'AMD'
app_amd.so => (Answering Machine Detection Application)
  == Registered application 'ChanIsAvail'
app_chanisavail.so => (Check channel availability)
  == Registered application 'Directory'
app_directory.so => (Extension Directory)
  == Registered application 'ExternalIVR'
app_externalivr.so => (External IVR Interface Application)
  == Registered application 'ChannelRedirect'
app_channelredirect.so => (Channel Redirect)
  == Registered custom function IAXPEER
  == Registered application 'IAX2Provision'
  == Manager registered action IAXpeers
  == Manager registered action IAXnetstats
  == Parsing '/etc/asterisk/iax.conf': Found
  == Using TOS bits 0
  == Binding IAX2 to default address 0.0.0.0:4569
  == Parsing '/etc/asterisk/users.conf': Found
       > doing dnsmgr_lookup for '216.207.245.47'
  == Registered channel type 'IAX2' (Inter Asterisk eXchange Driver (Ver 2))
  == 10 helper threaads started
  == IAX Ready and Listening
  == Loaded firmware 'iaxy.bin'
  == Parsing '/etc/asterisk/iaxprov.conf': Found
    -- Loaded provisioning template 'default'
chan_iax2.so => (Inter Asterisk eXchange (Ver 2))
pbx_loopback.so => (Loopback Switch)
  == Registered application 'SMS'
app_sms.so => (SMS/PSTN handler)
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: loader.c:613 inspect_module: Module 'app_readexten.so' does not provide a description.
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: loader.c:670 load_resource: Module 'app_readexten.so' could not be loaded.
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: loader.c:613 inspect_module: Module 'func_module.so' does not provide a description.
[Dec 18 13:24:52] WARNING[3368]: loader.c:670 load_resource: Module 'func_module.so' could not be loaded.
  == Registered custom function TIMEOUT
func_timeout.so => (Channel timeout dialplan functions)
  == Registered custom function CALLERID
func_callerid.so => (Caller ID related dialplan function)
  == Parsing '/etc/asterisk/codecs.conf': Found
    -- codec_alaw: using generic PLC
  == Registered translator 'alawtolin' from format alaw to slin, cost 1
  == Registered translator 'lintoalaw' from format slin to alaw, cost 1
codec_alaw.so => (A-law Coder/Decoder)
  == Registered custom function DB
  == Registered custom function DB_EXISTS
  == Registered custom function DB_DELETE
func_db.so => (Database (astdb) related dialplan functions)
  == Registered application 'ForkCDR'
app_forkcdr.so => (Fork The CDR into 2 separate entities)

Asterisk Ready.
*CLI>     -- Executing [111@DSD:1] VoiceMailMain("SIP/110-0820d890", "110|") in new stack
    -- <SIP/110-0820d890> Playing 'vm-password' (language 'de')
    -- <SIP/110-0820d890> Playing 'vm-youhave' (language 'de')
[B][Dec 18 13:26:00] WARNING[3425]: file.c:602 ast_openstream_full: File digits/1F does not exist in any format
[Dec 18 13:26:00] WARNING[3425]: file.c:912 ast_streamfile: Unable to open digits/1F (format 0x4 (ulaw)): No such file or directory[/B]
  == Spawn extension (DSD, 111, 1) exited non-zero on 'SIP/110-0820d890'

laureen · 19 Dez 2008

Wir verwenden auf unseren Asterisken die Debian-Pakete von Zakotel, die haben die aktuellen BriStuff Patches mit drinnen:

Setze einfach Debian Etch (mit kernel 2.6.18-6-686) auf laut:
http://www.astertools.com/tutorials/Debian+installation

häng das Zakotel-Repository in den apt rein:
http://www.astertools.com/tutorials/ZaKoTel+packages

und installier Dir die Asterisk-Pakete von Zakotel lt. Anleitung:
http://www.astertools.com/tutorials/asterisk+1.4+installation

die dt. Sprachbausteine sind da natürlich auch alle richtig mit dabei.

Grüße,
Laureen

[Fly] · 22 Dez 2008

Ja das mit dem Bristuff war eigentlich völlig unbeabsichtigt ich habe mir nämich eine ISDN-karte von junghans gehölt und bei der Installation ist mein asterisk 1.6 ungeschriegen worden

Code:

Asterisk 1.4.21-BRIstuffed-0.4.0-RC3, Copyright (C) 1999 - 2008 Digium, Inc. and others.
Created by Mark Spencer <[email protected]>
Asterisk comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; type 'core show warranty' for details.
This is free software, with components licensed under the GNU General Public
License version 2 and other licenses; you are welcome to redistribute it under
certain conditions. Type 'core show license' for details.
=========================================================================
Connected to Asterisk 1.4.21-BRIstuffed-0.4.0-RC3 currently running on srvas011 (pid = 3278)
srvas011*CLI>

Sprach Probleme beim Asterisk

Neuer User

Mitglied

Neuer User

Mitglied

Neuer User

Aktives Mitglied

Neuer User

Neuer User

Mitglied

Aktives Mitglied

Mitglied

Aktives Mitglied

Neuer User

Neuer User

Neuer User

Neuer User

Neuer User

Neuer User

Mitglied

Neuer User

Statistik des Forums