fritz.box fon: Habs jetzt tatsächlich hinbekommen mit recover.exe auf der fritz.dc (verzeichnis software>x_misc). die exe muß zusammen mit dem gewünschten firmware-image in ein verzeichnis, name / ort egal. das image umbenennen in update.image. die netzwerkeinstellungen wie bei der wlan-box beschrieben waren bei mir völlig unrelevant. fritz.box stromlos machen, wieder einstecken und dann die recover.exe klicken.
der zeitpunkt des klick scheint wichtig zu sein, ich habe mindestens 25 versuche gebraucht. klick innerhalb der ersten 5 sec. funzt nicht. habe dann, während die fritzbox startet, aus lauter verzweiflung wie ein irrer auf der recover.exe rumgeklickt. siehe da, irgendwann hat er die box auch gefunden und das image geladen. habe wohl zufällig den richtigen zeitpunkt erwischt.