35MB kommt mir etwas hoch vor.
Ansonsten denke ich, daß Du bereits öfters rausfliegst, nicht nur alle 24h.
15 Minuten bei Traffic-Inaktivität ist z.B bei Arcor laut AGB normal.
Dank P2P Netzen und den Internet-Vorgängern + dynamischer IP, bekommt man leider seinen Router mit sämtlichen P2P Traffic zugemüllt.
Klar, daß die Pakete hier zu Deinem Traffic zählen.
Weiteres Problem ist die nette NAT-Tabelle auf dem Router.
Deutsch:
Vorherige Verbindungen von Dir zu Internet werden gespeichert, und nicht sofort abgebaut.
D.h P2P-Client vorher paar Stunden am Laufen gehabt, und Dein Router macht ohne Reboot (die meisten, manche sind auch cleverer und löschen evtl. die NAT-Tabelle bei neuer PPPoE Einwahl) ständig P2P Anfragen ins Internet.
Auch dies kostet Dich effektiv Traffic.
Und dann gibt es noch bei PCWelt Horror-Storys von Arcor, wo die noch pro Verbindungseinwahl (alle 15Minuten) generell 1 MB pauschal Traffic berechnet haben
(etwas älterer Bericht, es ist unklar, ob sie das noch immer tun und ob andere Provider das ähnlich tun).
Du darfst auch nicht die SIP-Register Pakete vergessen, die die Fritz-Box zum SIP-Provider immer wieder in einem Intervall schickt.
Allerdings macht das natürlich nicht 5/35MB aus
Zusammenfassung:
Das Beste ist eigentlich nächlich ein Reboot bzw. Router ganz aus lassen.