FritzFon mit Modem nutzen/ Using the internal modem

[Wouter dW]

Ich habe seit 4 Monaten einen 7140 Annex A (Niederlanden) firmware version 39.04.26. Ich habe adsl von Orange. Es ist mir nicht gelungen dass internen Modem zu nutzen aber moechte dass schon. Die Leute von AVM vermuten dass dass Modem nicht imstande ist zu synchronisieren und ich soll den Geraet zur Reparatur schicken. Den 7140 funktioniert aber einwandfrei ueber LAN Port 1 und ich habe keine Lust auf den Fritz Fon zu verzichten.
Wer hat einen Idee was hier los ist und wie ich dieses korrigiere?

For 4 months I am using a 7140 Annex A (in the Netherlands) firmware version 39.04.26. I have adsl from Orange. I would like to use the built-in modem but have not succeeded. The AVM people (helpdesk) suspect the modem cannot synchronise and request it to be send back for repair. But the 7140 is working correctly fhrough the LAN port 1 and I would rather not loose the telephone capabilities of the box.
Who can help me rectifying the situation?

 

[KvR]

Hast Du hier die Antwort auf die Frage Wat zijn de standaard verbindingsinstellingen voor ADSL van Orange? schon gelesen?

Für die Fritz!Box 7140 gibt es hier die neuere Firmwareversion 39.04.34. Die würde ich als erstes aufspielen.

Beim Austausch einer Fritz!Box bekommst man in Deutschland ein neues Gerät zugeschickt. Sobald man es empfangen hast, schickt man das alte Gerät zurück. Rufe mal bei AVM Nederland an, ob sie es auch so machen. So bräuchtest Du gar nicht auf Internet zu verzichten.