Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Es ist hier beschrieben, wie man den Anschluss unter Windows einrichtet: http://www.wehavemorefun.de/fritzbox/Printserver_Windows
(AVM bietet auch keinen Treiber an sondern nur ein Tool, das genau das macht, was in dem Link beschrieben ist. Ohne das Tool ist es aber auch nur eine Sache von einer Minute.)