Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Es hatte gar nichts mit irgendwelchen Problemen IM Kernel zu tun - war ja dann auch so zu erwarten, da der ja nicht ersetzt wurde und der "vpnd" auch eine AVM-Komponente ist, die nicht geändert wird (und nicht geändert werden kann).
Aber die von AVM-Komponenten verwendeten Kommandos kann man natürlich (absichtlich oder versehentlich) ersetzen und das ist hier - für das "ip"-Kommando, was eben ein "swiss knife" für Netzwerkeinstellungen ist und wo das Applet in der BusyBox nur sehr, sehr wenige der Möglichkeiten des "echten" Programms nachbildet - geschehen.