Wichtig ist, wie es schon Jens erwähnte, dass die Festplatte über die FritzBox Einstellungen ->USB Zubehör->Massenspeicher vor dem Abschalten getrennt. Mir ist es aber auch schon passiert, dass ich vorher ausgeschaltet habe, ohne Datenverluste. Wahrscheinlich Glück gehabt. Muss aber auch sagen, dass ich die Festplatte nicht oft an die FB hänge, mehr zum Ausprobieren und nur im privaten Bereich. Ich hoffe, dass vielleicht mal ein LPDA-Server in die FritzBox implementiert wird, z.B. zur gemeinsamen Benutzung eines Adressbuches auf mehreren Rechner.
Heinz