Hi Keen,
bisher hat Sipura noch keine nicht-englischsprachigen Firmwares herausgebracht und ich glaube auch nicht, dass sich sonst schon mal jemand die Mühe gemacht hat, (ausnahmslos) alle Einstellungspunkte zu übersetzen.
Es scheitert ja schon daran, dass das letzte Reference Manual schon seit Monaten (und etlichen neuen FWs) nicht mehr aktualisiert wurde und man nicht mal nachlesen kann wofür manche Einstellungen gut sind (selbst wenn man alle Changelogs mitgenommen hat fehlen einige Punkte).
Aber wie ich beim Übersetzen der Services feststellen musste, haben mir auch die deutschen Bezeichnungen nicht immer etwas gesagt, liegt halt auch an der Materie (und meinem mangelndem Fachwissen).
(Bezüglich Deines Rufnummernproblems, gehe ich mal davon aus, dass Du schon alle "Caller ID Methoden" durchprobiert und auch bei "Ring1 Cadence" schon mal zwischen 60(2/4) und 60(1/4) umhergewechselt hast?)
Viele Grüße
C.