Probleme mit Vodafone Easybox 802+K3520 als Sprachtelefoniegateway

Ich bin seit heute stolzer Besitzer einer Easybox 802 plus dem USB-Stick K3520. Meine Absicht ist, es als GSM/UMTS zu ISDN Gateway zu betreiben und an meine Auerswald 5020 als ISDN-Amtsleitung anzuschließen.

Ich legte also die SIM in den Stick und schloss ein ISDN-Telefon und ein Analog-Telefon an. Zusätzlich schloss ich einen PC an um an das Webinterface heranzukommen. Laut INterface ist der UMTS-Stick online. Auch habe ich die Rufnummer der SIM als UMTS-Rufnummer eingetragen.

Wenn ich nun am ISDN- oder Analogtelefon abhebe höre ich den internen Wählton. Wenn ich aber eine Nummer wähle höre ich nach kurzer Pause ein Gassenbesetzt.

Wenn ich die UMTS-Rufnummer anrufe, höre ich ein Besetzt.

Telefonie über UNTS geht also weder rein noch raus.

Auch nach noch so viel STudieren der Anleitung fand ich nicht heraus, was ich falsch mache. Kann mir jemand helfen?

Wie gesagt, ich will das Ding nur als Sprachtelefoniegateway verwenden. DSL-Leitung ist keine vorhanden, und auch surfen will ich nicht über den Stick.

Ich habe da die verschiedensten Einstellugen probiert, auch Backup Sprache. Mit welcher hattest Du Erfolg?

Vielen Dank für die Information über die benötigte Firmware! Mit der 11.314.21.31.00 steht tatsächlich "Verfügbar (Sprache)" statt nur "Verfügbar", und die Sprachfunktionalität geht. Ich habe übrigens die gleichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen wie Du, damit keine Datenverbindung zustande kommt. Ich will das Ding ja nur als reines Sprachgateway.

Ein paar kleine Macken gibt es aber noch. Ich verwende den internen ISDN-Anschluss. Die Box hängt immer 145 an die anrufende Nummer. Wenn ich also vom Anschluss 0123/45678 amrufe, wird ein Anruf von 0123/45678145 signalisiert. Hat jemand eine Ahnung woran das liegt?

Auch ist mir nicht klar, welche MSN die Box bei einem eingehenden Anruf sendet. Auf die eingetragene Mobilnummer (mit und ohne Vorwahl) reagiert meine Anlage nicht. Ich habe jetzt als Notlösung die Leitung als Anlagenanschluss eingetragen, damit steht mir die Funktion "Rückfall" zur Verfügung, und somit kommen die Anrufe durch.

Ja, funktioniert inzwischen. Das 145 Problem hing von der SIM (oder vom Netzbetreiber) ab. Es wurde nicht nur 145, sondern eine Kombination aus * und # vor und nach 145 angehängt, das habe ich dann später rausgefunden, meine Auerswald Anlage zeigte * und # nicht an.

Das trat aber nur mit einer SIM des österreichischen Providers Yesss! auf. Jetzt habe ich eine SIM von Drei drin, und mit der klappt es. Über andere SIMs kann ich nichts sagen.

Wichtig ist aber, am Stick genau die oben von mir erwähnte Firmware zu verwenden. Ich weiß nicht welche Du hast, und falls Du eine höhere hast, ob man auch downgraden kann. Ich würde also als erstes schauen, ob Du die Firmware auf Deinen Stick bekommen kannst, und erst wenn das geht, die Easybox kaufen.

Dann hat man ein sehr preisgünstiges UMTS/GSM zu ISDN/analog Gateway. Das ist insbesondere hier in Österreich wichtig, da wir mit Drei einen nur-UMTS Provider haben. Günstige GSM-Gateways gibt es wie Sand am Meer, aber UMTS war bis vor Kurzem teuer.

Beachte aber, dass das ISDN der Easybox kein "echtes" ist, so wie bei allen solchen Boxen. Das ist normalerweise egal, ich konnte aber die Box nicht ganz so wie geplant einsetzen: An die Auerswald-Anlage und von dort Callthrough machen. Die Auerswald fragt nämlich aus Sicherheitsgründen ab, ob die ankommende CLI "network provided" ist. Diese Information stellt die Easybox nicht zur Verfügung, die gibt es nur an einem "echten" Telekom-Anschluss.