To-Feld ist eigentlich dafür gedacht, die ursprünglich angerufene Nummer zu übertragen. Ruft z.B. ein sipgate Kunde die Nummer 1234 an, die nicht unter deinem Account läuft, aber auf deine Nummer 4567 weitergeleitet ist, solltest du einen Anruf erhalten, bei dem im To-Feld 1234 steht und somit nicht mehr eindeutig zuordenbar ist. Bei den außerhalb von sipgate weitergeleiteten Anrufen gibt es das Problem nicht, da die ursprünglich gewählte Nummer nicht bis zum sipgate Gateway ankommt.
Für meinen Fall ist das ein vernachlässigbarer Schönheitsfehler. Würde ich schon vorher erfahren, dass die Zuordnung mit Asterisk so einfach möglich ist, wären unsere 100 Durchwahlen vom Anlagenanschluss schon längst bei sipgate.