Tja, was soll ich sagen, das war aber die Lösung.
Die Auswertung der Debug-Dateien hat gezeigt, dass die Parameter der SIP-Accounts nur teilweise zurückgeliefert wurden.
Es zwingt dich ja auch keiner die Box zu plätten, musst dann halt mit der alten jfritz Version leben.