Das war ja einfach - vielen Dank!! :)
Wenn AVM vernünftige Firmware schreiben würde, dann käme eine Fehlermeldung bei dem Versuch, ein Telefoniegerät mit identischem Usernamen und Passwort anzulegen und keine nichtsagende Meldung 404, wenn man versucht sich anzumelden. Anleitungen braucht man...