So, habe jetzt mal das Fax an Fon1 angeschlossen und den Anschluß in der FB als Fax konfiguriert - und siehe da, der Faxempfang funktioniert reibungslos!
Ist jetzt zwar ein Workaround, aber zur Not könnte ich damit leben ...
Vielleicht gibt es ja dennoch jemanden mit ner Idee in diesem Forum...