Das hört sich danach an, als ob Du nur die erste sipgate Nummer als MSN in Deinem Telefon eingerichtet hast.
Wenn im ISDN-Telefon /-Adapter als zweite MSN die Ortsfremde MSN ohne Vorwahl eingetragen wird, sollten die Gespräche auch an das Telefon weitergereicht werden. So funktioniert es...