Also auf der FritzBox habe ich das noch nicht probiert - ich habe einen Samba PDC auf einer Linksys nslu2 die unter debian läuft.
Das HowTo hate ich von hier:
http://www.tecchannel.de/server/linux/1744753/
Vielleicht hilft Dir die Anleitung ja, das Ganze auf der FB nachzubauen.
Gruß...