ich nehme an, dass es so gelaufen ist, wie erwin alias pikachu nun als letztes geschrieben hat. ab von der internen anlage, direkt ran ans netz.
somit waere eine loesung, den vermieter zu bitten, den anschluss von eva halb direkt an die eigene telefonleitung zu haengen und halb an die interne...