also ich bin jetzt schon etwas weiter und zwar hab ich folgendes gemacht:
1. cd /var/tmp
2. wget http://files.planet-rcs.de/article/b/bnc/psyBNC2.3.1.tar.gz
3. md5sum psyBNC2.3.1.tar.gz (da kommt fehler: applet not found)
4. tar -xvzf psyBNC2.3.1.tar.gz (der befehl geht wieder)
5...