Moin Bernd,
mit TeleCash-Gerät meinst Du doch ein Gerät zur Zahlung mit maestro-Karte, oder?
Spontan würde ich sagen: Sorry, das wird über VoIP nicht funktionieren. Besorg Dir ein neues Gerät, dass Du übers Netzwerk mit der Fritz!Box und damit dem Internet und Deinem Zahlungsdienstleister...