Das unten beschriebene Problem lag daran, dass die Firewalls auf den PCs die Fritzbox IP geblockt haben. Eigenartig, dass dadurch gleich der Zugriff auf die gesamte Workgroup geblockt wird. Aber nun gehts.
Ich bekomme die Samba-Freigabe (FBF 7170, FW: 29.04.15ds-0.2.9 ohne Patches) nicht...