Nein, das kam falsch an. Es ging nicht mit zwei Sticks an beiden Ports, es ging letztlich nur mit zweitem (anderem) Stick an zweitem Port.
Und das, obwohl der GREP Befehl in der start_dect_update.sh der Box auch den ersten Stick korrekt findet.
EDIT: Dennoch, egal wie, besten Dank für die Hilfe!