Servus Tom,
ich denke nicht, dass es an der Firmware liegt, dass du die Datei nicht
übertragen kannst. Es liegt eher an den Dateiattributen.
Die ".sowiso" Dateien sind unter Linux die versteckten Dateien.
Da die meisten Web-Server LAMP Lösungen sind,
solltest du mal probieren die Datei...