im Feld Outbound-Proxy vielleicht mal die IP der Fritzbox eintippen, nicht den DNS-Namen. Ich melde mein GXV3275 nicht am Router an, sondern direkt bei der Telekom - und da funktioniert im Feld Outbound-Proxy der DNS Name nicht, jedoch die Outbound-Proxy-IP wohl.
also wenn man nicht auf beiden...