ja, das geht:
cp -p /usr/www/avm/menus/menu_data.lua /var/media/ftp/menu_data.lua
/bin/mount --bind /var/media/ftp/menu_data.lua /usr/www/avm/menus/menu_data.lua
und dann kann die Datei /usr/www/avm/menus/menu_data.lua editiert werden.
Ja, Telnet, Dropbear, OpenSSH, ShellinaBox, ... sind die...