Hab mir gerade auch mal die VM vom Teamserver gezogen und versucht zu importieren. Die Fehlermeldung bekomme ich auch. Ich schau mal wo es klemmt.
Edit: Ich hab das Image (die ova-Datei) mal in mehrere kleine Zip-Pakete gepackt. Versuch mal den neuen Download und dann das entpacken der 5...