Hallo,
so, konnte nun FRITZ!fax_3.07.04_19042011 (vom 19.04.11) installieren, damit geht alles einwandfrei - damit ist für mich erwiesen, das die Version vom 01.12.11 wohl verkorkst ist...
AVM hatte ich eine Mail geschrieben, die haben das weitergeleitet, mal kucken, ob dies das ernst nehmen...