Hallo Andreas,
also in der callmonitor.cfg steht "49:dasoertliche" usw., wird also nur falsch in der Oberfläche angezeigt (wie du ja bereits geschrieben hast).
Mit dem zweiten Kästchen meine ich die Ortsvorwahl ohne Null, richtig.
Viele Grüße
Bernhard