Ich nehme an, du tunnelst dich durch putty auf port 1080, der dann auf der fritzbox auf port 80 landet. Du solltest dann eigentlich schon im "internen" Netz sein und sich gleich verhalten wie am PC zuhause.
Aber warum gehst Du den Weg über den SSH-Tunnel statt per https, also direkt über den...