Problem gelöst
Das Problem war der Telefon Stecker des Y-Kabels der FB. Scheinbar stimmt die Kontaktbelegung des deutschen Kabels/Steckers nicht mit den Schweizer ADSL/VDSL Splitter überein. Hab dann mal einen der beiligenden Zwischenstecker verwendet und siehe da, Festnetz klappt.
Allerdings...