Ja gerade dann ist es ein Muss zwei getrennte Nebenstellen einzurichten, da der Proxyserver von intern nicht genutzt werden kann. Die Box lässt die SIP-Telefonie nicht ohne weiteres durch sich durch.
Du kannst von innen an die Box und von aussen an die Box. Was nicht geht ist: Von innen nach...