Zu "per LAN an der Box" kann ich dir nichts sagen, da muss Jemand antworten, der das schon praktiziert hat...