Hallo, - nochmal, es ist sicher so dass nur 2 analoge Telefone an den Zyxel O² angeschlossen werden können. Phone 1 + Phone 2. Die 2 Anschlüsse am Adapter sind sicher nur für 2 alternative Geräte, der zuerst abhebt hat den Anruf. Das ist ungeprüft aber sehr wahrscheinlich so.
Wenn Du eine TK-Anlage anschließt, melde Dich noch mal,- da gibt es eine Menge zu beachten was eben VoIP-spezifisch ist.
Gruß
Wolf